陈招娣，这位中国排坛的传奇人物，曾经带领中国女排登上世界之巅，拿下1981年的世界杯冠军。她是个狠人，打球时拼命，取得了那么多辉煌的成就，而在退役后任教，同样雷厉风行。但就是这样一个硬核人物，在生命的最后阶段，居然对自己的女儿说出“要不别治了”这样的话。

说实话，听到这个细节时，哪怕是习惯了看生死离别的医生朋友们，也不免心里一颤。这其中到底有什么样的故事呢？

一、打了一辈子硬仗

陈招娣的风格，不用多说，她的名字就能看出，“招娣”两个字写满了家庭的夙愿，想要个男孩。是的，陈招娣在家里排行老三，上有两个姐姐，她有没有弟弟呢，是的，有的，所以招娣这个名字还是招来了弟弟。

一般情况下，这种女孩子会被认为是有福气的，但陈招娣的家庭条件并不好，很早的时候，父亲就去世了，患的是癌症，就母亲一人拉扯孩子长大。

可贵的是，陈招娣在很小的时候就表现中不一样的运动天赋，弹跳力特别棒，简直就是练排球的好手，浙江省队教练就把15岁的她招到了女排麾下。

从此以后，陈招娣的生命力就留下了拼搏二字，她不断从省队一路跨越，加入北京体院儿，再然后就是八一队，去了八一队，那十拿九稳是要进国家队的，果不其然，1976年，她进入了中国女排国家队。

而在比赛中，陈招娣就像一个战士，身披战袍，死磕对手，1981年的世界杯，她们几乎是打到最后一口气，才拼下了那枚金牌。网友们喜欢说一句话：“看女排比赛比打仗还刺激。”这句话放在陈招娣身上，再合适不过了。

当然，伤病也是存在的，第四届全运会上，陈招娣就带着绷带上了比赛，就单凭一只独臂扛下了整场。后来她退役了，她的战场从球场转到了军队和教练席，她一边培养后辈，一边扛着自己的职场压力，完成从运动员到解放军少将的蜕变。

但正因为她一生太拼，到了晚年，她的身体几乎是被透支的状态，2013年，陈招娣被确诊为癌症，医生的话像锤子一样砸在了她的家人身上，是肠癌，已经晚期了。那个时候，陈招娣还在忙自己的工作，但很快，她的身体状况直线下滑，后来还得上了肝癌。

她开始住院，治疗的过程，不用想都知道有多痛苦，尤其是化疗，那是从身体到心理的双重折磨，而对于一向习惯硬扛的陈招娣来说，这种感觉可能更让人崩溃。

她一开始咬牙坚持，不想让家人看到自己的软弱，可到了最后的半个月，她的身体已经虚弱到连床都下不了，这时候，她对自己的女儿说出了那句：“要不别治了。”可一个坚强了一辈子的人，为什么会有这样的念头？

二、家族遗传

很多网友可能会想，陈招娣那么硬气，怎么会放弃治疗？但其实，越是坚强的人，到了生命的尽头，可能越清楚自己的底线在哪里。网友们经常调侃，女排精神是什么？就是“累到趴下，也要爬起来扣球”，可是别忘了，再强的意志力，也得有个身体兜着。

陈招娣说“别治了”，不是她懦弱，而是她实在太明白，这样拖下去，不仅自己痛苦，家人也跟着受罪。陈招娣的很多家人都是患癌症去世的，她的父母，两个姐姐，一个弟弟，她永远都记得自己失去家人的痛苦。

记得当时陈招娣患癌后，她在杭州的家人，近亲，其实只剩下了一个侄女，其他的家人都去世了。既然一定会有离去的这么一天，那么就让那天早点来吧，中国人有句话说得好：“百善孝为先。”可孝顺不只是儿女对父母，很多时候，父母也会想着不拖累孩子。

这也是为什么很多癌症晚期患者会选择放弃治疗，他们不是怕疼，而是怕家人看着自己疼，这种情感，说不出口，却沉甸甸的。面对陈招娣的请求，她的家人很矛盾，一方面，他们希望她能继续治疗，哪怕多活一天是一天。

但另一方面，他们又不忍心逼着她忍受痛苦，这种挣扎，几乎是每个面对癌症晚期家属的共同心情。也许，有时候放弃不是怂，而是比死磕更需要勇气。说实话，中国传统文化里，对“死亡”这个话题，一直是讳莫如深的，很多家庭都避免谈论这些事，觉得不吉利。

但近些年来，随着观念的开放，越来越多人开始反思，重病治疗的意义到底是什么？

三、死亡让人们更好地活在当下

陈招娣的选择，其实并不是个例，在国外，安乐死和临终关怀早就成了热门讨论话题，与其让患者忍受无休止的折磨，不如给他们一个体面、有尊严的告别方式。就像之前上过热搜的一名女子，叫沙白的，她说自己罹患了红斑狼疮，选择去安乐死。

她死之前还和父亲一起去散步了，一个活生生的人要去赴死，还能在社交媒体上和网友们坦白地说出来，不得不说，现在的这个社会，大家都学会了包容，学会了理解。

再有就是最近选择自己轻声的琼瑶老师，她说自己想体面一点，所以在家里自尽了，当然，琼瑶老师年纪很大了，都86岁了。如果说前者白沙是一种对生命的不理解，那么像琼瑶老师这样活到80多岁的人，依然选择了自己离开这个人世，那么，死亡可能只是一个程序。

人必然要死去，可否按照自己的意愿死去？也许这个问题人们永远都会讨论，但是，这也让人们更加珍惜当下的生活。而陈招娣，她并没有选择安乐死，但她说出“别治了”这句话时，其实已经传递出了类似的想法。

液冷 专家表示，目前海外市场的1000瓦液冷系统价格约为8000元人民币，国内市场价格约为4000~5000元人民币。目前H100单卡在服务器机柜的综合能耗为1200瓦左右。此外，英伟达目前倾向于从美国本土工厂采购液冷系统。

她的女儿后来提到，母亲在最后的日子里，更希望能多跟家人在一起，而不是孤零零地躺在医院里，这个细节很让人感动，女排精神是永不放弃，但陈招娣让我们知道，放弃也是一种选择。那么如果有一天，身边的亲人也到了这个阶段，我们该怎么办？

有些人会选择拼尽全力，不惜一切代价延续生命，也有人会像陈招娣一样，选择体面地离开，两种选择没有对错，但我们需要尊重每个人的意愿。

结语：

中国有句老话：“生，事之以礼；死，葬之以礼。”现代医学的进步，确实能让人活得更久，但“更久”和“更好”之间，未必是划等号的。陈招娣给我们上了一课：有时候，尊重死亡，也是对生命最大的敬畏。

女排精神是我们的青春，而陈招娣在最后的选择，也许是另一种青春，是充满爱、坦然和不留遗憾。

参考：

别了，陈招娣

2013-04-02 来源：国家体育总局网站

体育界唯一女少将陈招娣病逝 再见了，断臂将军

2013-04-02 来源：重庆晨报

陈招娣百科

活力体验